ประกาศเกี่ยวกับ "เทศกาลออนเบะ" เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแห่งเดียวในญี่ปุ่น

[เทศกาลออนเบะ เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแห่งเดียวในญี่ปุ่น กำลังจัดขึ้น!]

ตัวอักษรจีนสำหรับคำว่า "อายู" (ปลาอะยุ) เขียนโดยใช้รากศัพท์ที่หมายถึงปลาและตัวอักษรที่หมายถึง "การทำนาย"

เทศกาลออนเบะ ซึ่งเป็นพิธีกรรมทำนายโชคชะตาด้วยปลาอะยุ (ปลาหวาน) เพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่น จะจัดขึ้นที่เมืองทากิฮาระ อำเภอไทกิ

หลังเทศกาลที่ศาลเจ้ามิโตะ ปลาอะยุ (ปลาหวาน) ที่ผ่านการชำระล้างแล้วจะถูกโยนลงไปในถ้ำหินที่ชื่อว่า "โอฮาจิ" ในหุบเขาโอทากิ และการที่ปลาอะยุจะเข้าไปหรือไม่นั้น จะถูกนำมาใช้ทำนายดวงชะตาประจำปีของแต่ละคน

นี่เป็นพิธีกรรมชินโตโบราณที่มีต้นกำเนิดย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 ในรัชสมัยของจักรพรรดิชูไอ จักรพรรดิองค์ที่ 14

ขอเชิญทุกท่านมาชมกิจกรรมตามประเพณีที่สืบทอดกันมาในหุบเขาโอทากิอันงดงามตามธรรมชาติ

วันและเวลา: 30 สิงหาคม 2563 (วันอาทิตย์) 10:00 น.
สถานที่: ศาลเจ้ามิโตะ (Takihara, Otaki Gorge, Taiki-cho, Watarai-gun)

【กำหนดการ】
10:00 น. - งานเทศกาลศาลเจ้ามิโตะ
10:30 - พิธีกรรมทำนายดวงชะตาด้วยปลาอะยุ (ปลาอะยุหวาน)

※ฝนตกหรือแดดออก